IG X 2, 2, 307

« ‹

› »

Derriopos
Pašino Ruvci
kaiserliches Edikt?
Platte?
aus?
kaiserzeitlich

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1– – – – – –Λ E I I V I Λ K I Λ I V V

1[Imp. Caesar M.] Aelius Aurelius (?)

2– – – – – –STV·I·imp(erator) II, co(n)s(ul) III, p(ater) p(atriae)

2- - -, Imperator zum 2. Mal, consul zum 3. Mal, Vater des Vaterlandes,

3– – – – – –nini fil(ius) Heracleot[i]s dedi

3- - -ninusʼ Sohn habe ich gegeben

4– – – – – – menstruos II X II N

4- - - monatliche

5– – – – – –a pra<e>stari iussi.

5- - - gewährt zu werden befohlen.

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae